Çağatayca el kitabı
Eckmann János.
İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, 1988. — 298 s.Bu Çağatayca el kitabı, yeni Türk şivelerinin en azından birinde hazırlığı olan Türk dili araştırıcıları için metin ve sözlükle birlikte bir mürâcaat grameri olarak hazırlanmıştır. Eser, bilhassa, Türk dilinin tarihî grameri ile ilgilenenler veya günümüz Asya Türkçesi hakkındaki bilgilerine daha sağlam bir temel vermek isteyenler için yararlı olacaktır. Orta Asya Türkçesinin gelişmesinde Çağatayca'nın rolü, günümüz Roman dillerinin gelişmesinde Latince'nin rolü ile karşılaştırılabilir.